Substantivo.
/deˈkreto de nasonalizaˈsjon/
Um decreto de nacionalização é uma ordem oficial do governo de um país que transfere a propriedade de empresas, recursos ou ativos privados para o controle e propriedade do governo nacional.
É uma medida que visa tornar certos setores estratégicos da economia propriedade do Estado, com o objetivo de proteger interesses nacionais, promover a igualdade econômica, ou exercer maior controle sobre determinados recursos.
A expressão "decreto de nacionalización" é mais comumente usada no contexto escrito, especialmente em documentos legais e políticos.
"Nacionalizar los recursos naturales"
Significado: Transferir a propriedade e controle dos recursos naturais para o governo nacional.
Exemplo: El presidente anunció planes para nacionalizar los recursos naturales del país. (O presidente anunciou planos para nacionalizar os recursos naturais do país.)
"Nacionalización de la electricidad"
Significado: Medida de transferir a produção e distribuição de energia elétrica para o controle do governo.
Exemplo: La propuesta de nacionalización de la electricidad generó debate en el Congreso. (A proposta de nacionalização da eletricidade gerou debate no Congresso.)
A palavra "nacionalización" deriva do espanhol "nacionalizar", que por sua vez é formado pelo adjetivo "nacional" mais o sufixo "-izar", indicando a ação de tornar algo nacional, do país.