decreto normativo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Palavra: decreto normativo

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/deˈkɾeto noɾmaˈtiβo/

Traduções:

• Decreto normativo

Uso no espanhol:

A expressão "decreto normativo" é mais utilizada no contexto escrito, especialmente no âmbito jurídico e administrativo.

Exemplos:

1. El decreto normativo fue aprobado por el gobierno para regular el funcionamento das empresas. (O decreto normativo foi aprovado pelo governo para regular o funcionamento das empresas.)

2. Hasta la fecha, el decreto normativo aún no ha sido publicado en el Boletín Oficial. (Até o momento, o decreto normativo ainda não foi publicado no Diário Oficial.)

Expressões idiomáticas:

• "Decretar una normativa": Significa estabelecer regras ou regulamentações através de um decreto.

  • El gobierno acaba de decretar una normativa más estricta para el uso de mascarillas. (O governo acabou de decretar uma normativa mais estrita para o uso de máscaras.)

• "Incumplir un decreto normativo": Significa não cumprir uma norma estabelecida por decreto.

  • Las multas para quienes incumplan un decreto normativo pueden ser bastante elevadas. (As multas para quem não cumprir um decreto normativo podem ser bastante altas.)

Etimologia:

A palavra "decreto" vem do latim "decretum", que significa decisão ou ordem. "Normativo", por sua vez, deriva do latim "normativus", relacionado a normas ou regras.

Sinônimos:

• Reglamento
• Ordenanza
• Directriz

Antónimos:

• Anárquico
• Desordenado
• Desregulado