defensa de flanco (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre "defensa de flanco":

• Parte do discurso: Expressão.
• Transcrição fonética: /deˈfen.sa de ˈflanko/

Utilização da palavra em Espanhol:

A expressão "defensa de flanco" é frequentemente utilizada no contexto militar em Espanhol para se referir a uma estratégia defensiva na qual se protege um lado vulnerável de um ataque inimigo.

Exemplos de frases:

1. Las tropas realizaron una defensa de flanco para protegerse de posibles emboscadas. (As tropas realizaram uma defesa de flanco para se proteger de possíveis emboscadas.)
2. La defensa de flanco fue clave para evitar que el inimigo nos sorprendiera. (A defesa de flanco foi fundamental para evitar que o inimigo nos surpreendesse.)

Expressões idiomáticas:

1. "Ataque por el flanco": refere-se a uma estratégia de ataque que visa surpreender o inimigo atacando suas posições laterais.
2. Os soldados surpreenderam o inimigo com um ataque por el flanco.
   (Os soldados surpreenderam o inimigo com um ataque pelo flanco.)
3. "Quedar al descubierto por el flanco": significa ficar vulnerável em um lado, sem proteção ou defesa.
4. Si nos movemos demasiado rápido, podemos quedar al descubierto por el flanco.
   (Se nos movermos muito rápido, podemos ficar vulneráveis pelo flanco.)

Etimologia:

A expressão "defensa de flanco" é formada pela combinação das palavras "defensa" (defesa) e "flanco" (flanco), sendo utilizada na estratégia militar para descrever a proteção de um lado vulnerável.

Sinônimos e Antônimos:

• Sinônimos: Protección lateral, resguardo de costado.
• Antônimos: Ataque frontal, vulnerabilidad expuesta.