A palavra "dengue" é um substantivo.
A transcrição fonética de "dengue" no Alfabeto Fonético Internacional é /ˈdeŋɡe/.
"Dengue" é traduzido para o português como "dengue", pois é um termo técnico utilizado em ambos os idiomas.
A palavra "dengue" refere-se a uma doença viral transmitida por mosquitos, especialmente o Aedes aegypti. É comum em regiões tropicais e subtropicais e é caracterizada por febre alta, dor de cabeça, dor nas articulações e musculares, e em casos mais graves, pode causar hemorragias. O uso de "dengue" é frequente tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em discussões sobre saúde pública.
"A dengue é uma doença que afeta muitas pessoas em climas quentes."
"Debemos tomar precauciones para evitar la propagación de la dengue."
A palavra "dengue" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas no espanhol. No entanto, existem algumas frases relacionadas ao combate e à discussão sobre a doença:
"Lutar contra o mosquito da dengue é uma tarefa de todos."
"El gobierno está implementando campañas de prevención para el dengue."
"O governo está implementando campanhas de prevenção contra a dengue."
"La información sobre la dengue es crucial durante la temporada de lluvias."
A palavra "dengue" tem origem incerta, mas acredita-se que derive do termo em língua suaíli "dinga", que significa “um tipo de dor”, referindo-se aos sintomas da doença. O uso da palavra começou a ser documentado no século XVIII.
Sinônimos: - Nenhum sinônimo direto. Usualmente é referida como "dengue hemorrágica" quando se refere à forma mais grave.
Antônimos: - Não há antônimos diretos para uma doença como "dengue", mas pode-se falar de "saúde" como um conceito oposto.
Se você tiver mais perguntas ou precisar de mais informações, não hesite em me avisar!