denso - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

denso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Denso" é um adjetivo no idioma espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈdenso/

Traduções para o Português

A palavra "denso" pode ser traduzida para o português como "denso", "espesso" ou "concentrado", dependendo do contexto em que é usada.

Significado e Uso

No espanhol, "denso" refere-se a algo que possui alta densidade, espessura ou que é difícil de atravessar ou compreender. O uso é comum em contextos gerais, científicos e literários. Pode se referir, por exemplo, a um líquido, um material, um clima ou uma narrativa. É uma palavra utilizada frequentemente em contextos tanto orais quanto escritos.

Exemplos de Frases

  1. "El aire era denso después de la lluvia."
  2. "O ar estava denso depois da chuva."

  3. "Este libro es tan denso que necesito más tiempo para entenderlo."

  4. "Este livro é tão denso que preciso de mais tempo para compreendê-lo."

Expressões Idiomáticas

A palavra "denso" é frequentemente usada em expressões como:

  1. "Denso como el plomo."
  2. "Denso como o chumbo."
  3. Usado para descrever algo ou alguém que é muito sério ou que age com lentidão.

  4. "Una niebla densa."

  5. "Uma névoa densa."
  6. Refere-se a uma situação onde a visibilidade é muito baixa, metaforicamente se aplicando a momentos confusos.

  7. "Pensamiento denso."

  8. "Pensamento denso."
  9. Usado para descrever uma forma de pensar que é complicada e difícil de seguir.

  10. "Un discurso denso."

  11. "Um discurso denso."
  12. Usado para referir-se a um discurso que contém muitas informações ou conceitos complexos.

  13. "La atmósfera era densa de tensión."

  14. "A atmosfera estava densa de tensão."
  15. Usado para descrever um ambiente carregado emocionalmente.

Etimologia

A palavra "denso" vem do latim "densus", que também significa "denso, espesso". Sua raiz se relaciona com a ideia de algo compactado ou concentrado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Espeso - Concentrado - Compacto

Antônimos: - Ralo - Sutil - Fluido



22-07-2024