deposito - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

deposito (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "depósito" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "depósito" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [deˈpozito].

Possíveis Traduções para o Português

Em português, "depósito" também se traduz como "depósito". O significado é praticamente o mesmo em ambos os idiomas.

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "depósito" refere-se a um local onde algo é guardado ou armazenado, podendo ser aplicado em contextos como uma conta bancária, um local de armazenamento físico, ou para se referir a uma quantia de dinheiro colocada em uma conta. É uma palavra frequentemente usada tanto na fala oral quanto no texto escrito, embora sua frequência possa ser um pouco maior em contextos financeiros e de negócios.

Exemplos

  1. En el banco, hice un depósito de mil euros.
    (No banco, fiz um depósito de mil euros.)

  2. El depósito de agua se encuentra en la parte trasera del edificio.
    (O depósito de água está localizado na parte de trás do edifício.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "depósito" não é usualmente utilizada em expressões idiomáticas muito conhecidas em espanhol. No entanto, o conceito de depósito pode ser encontrado em algumas expressões ou contextos financeiros.

Exemplos de Frases com "depósito"

  1. Es recomendable hacer un depósito regulado para el progreso financiero.
    (É recomendável fazer um depósito regular para o progresso financeiro.)

  2. Juan olvidó hacer el depósito a tiempo y ahora tiene problemas.
    (Juan esqueceu de fazer o depósito a tempo e agora tem problemas.)

  3. El depósito de seguridad es necesario para alquilar la casa.
    (O depósito de segurança é necessário para alugar a casa.)

Etimologia

A palavra "depósito" tem origem no termo latino "deponĭtus", que significa "quilo, colocar em baixo" ou "preservar, guardar". O prefixo "de-" indica separação, enquanto "pono" significa "colocar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações abrangem a palavra "depósito" em diferentes contextos e fornecem uma visão completa sobre seu uso e significado em espanhol.



22-07-2024