derecho (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

deˈɾetʃo

Significados e uso

"Derecho" em espanhol pode ter vários significados, incluindo "direito" (no sentido de justiça ou reivindicação legal) e "reto" (oposto a curvo ou torto). É uma palavra comum tanto na linguagem oral quanto escrita. No entanto, seu uso pode variar de acordo com o contexto. Pode se referir a direitos civis, a uma linha reta ou a um curso de estudos universitários.

Formas verbais

"Derecho" não é um verbo em espanhol. Portanto, não possui formas verbais.

Exemplos

1. Ella luchó por sus derechos. (Ela lutou pelos seus direitos.)
2. Sigue todo derecho hasta llegar a la plaza. (Siga reto até chegar à praça.)

Expressões idiomáticas

A palavra "derecho" é frequentemente usada em diversas expressões idiomáticas em espanhol. Alguns exemplos incluem: 1. "Ir derecho al grano": significando ir direto ao assunto. 2. "A paso derecho": significando rapidamente.

Exemplos de frases com expressões idiomáticas:

1. Siempre trato de ir derecho al grano em mis presentaciones. (Sempre tento ir direto ao ponto nas minhas apresentações.)
2. Necesitas resolver ese problema a paso derecho. (Você precisa resolver esse problema rapidamente.)

Etimologia

A palavra "derecho" vem do latim "directus", que significa "direto" ou "reto".

Sinónimos e Antónimos

• Sinónimos: justo, recto, legítimo
• Antónimos: torcido, curvado, injusto