derecho procesal - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

derecho procesal (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "derecho procesal" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/derexo proθeˈsal/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Derecho procesal" refere-se ao ramo do direito que regula o processo judicial, estabelecendo as normas e princípios que governam a ação e a defesa em um processo. É um termo frequentemente usado em contextos jurídicos, como tribunais e advocacia. Sua frequência de uso é alta em contextos formais e escritos, mas também aparece em conversas informais quando se discute questões legais.

Exemplos de Uso

  1. El derecho procesal es fundamental para garantizar la justicia.
  2. O direito processual é fundamental para garantir a justiça.

  3. Todos los abogados deben conocer el derecho procesal para defender a sus clientes.

  4. Todos os advogados devem conhecer o direito processual para defender seus clientes.

Expressões Idiomáticas

"Derecho procesal" pode aparecer em várias expressões idiomáticas dentro do contexto jurídico. Aqui estão algumas:

  1. Hacer valer el derecho procesal - Defendendo o direito processual.
  2. Es necesario hacer valer el derecho procesal en todos los casos judiciales.
  3. É necessário defender o direito processual em todos os casos judiciais.

  4. Derecho procesal penal - Procedimento penal.

  5. El derecho procesal penal establece las reglas para los juicios criminales.
  6. O direito processual penal estabelece as regras para os julgamentos criminais.

  7. Reformas en el derecho procesal - Reformas no direito processual.

  8. Se han propuesto reformas en el derecho procesal para acelerar los juicios.
  9. Foram propostas reformas no direito processual para acelerar os julgamentos.

  10. Derecho procesal civil - Direito processual civil.

  11. El derecho procesal civil regula las disputas entre particulares.
  12. O direito processual civil regula as disputas entre particulares.

Etimologia

A palavra "derecho" vem do latim "directum", que significa "direito" ou "o que é certo". "Procesal" deriva do latim "processus", que implica um avanço ou um processo. Juntas, estas palavras formam uma expressão que significa "o conjunto de regras que orientam o processo".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024