A palavra "derribo" é um substantivo.
/deriβo/
Em espanhol, "derribo" refere-se ao ato de derrubar ou fazer algo cair, geralmente referido em contextos como a destruição de edificações, o abate de árvores ou mesmo ações militares onde há destruição física. A palavra é usada em contextos tanto formais quanto informais, mas é mais comum em escritos técnicos ou legais.
La construcción fue detenida debido a un derribo no autorizado.
A construção foi interrompida devido a um derribo não autorizado.
El derribo de árboles en el área ha causado protestas.
O derribo de árvores na área causou protestos.
Embora "derribo" não seja uma palavra central em expressões idiomáticas amplamente conhecidas, pode ser usada em algumas combinações que refletem ações ou consequências negativas:
Caer como un derribo
"Después de tantos problemas, su ánimo cayó como un derribo."
Depois de tantos problemas, seu ânimo caiu como um derribo.
Derribo de barreras
"El proyecto busca el derribo de barreras entre las comunidades."
O projeto busca o derribo de barreiras entre as comunidades.
Derribo de mitos
"El libro se centra en el derribo de mitos históricos."
O livro se concentra no derribo de mitos históricos.
A palavra "derribo" deriva do verbo "derribar", que é uma combinação do prefixo "de-" (indica movimento ou separação) e "ribar", uma forma antiga que está relacionada a "bar" no sentido de estrutura ou barreira. Portanto, "derribar" sugere a ação de fazer algo cair ou derrubar uma barreira.
Sinônimos: - caído - abatimiento - demolición
Antônimos: - levantamiento - construção - edificación