"Derrocar" é um verbo.
/deroˈkaɾ/
"Derrocar" refere-se ao ato de derrubar ou depor alguém de uma posição de poder, especialmente um governo ou líder. É uma palavra frequentemente usada em contextos políticos e sociais. A frequência de uso é considerável, especialmente na fala oral quando se discute temas relacionados a política, revoluções ou mudanças de governo. Também é empregada em textos escritos, como em artigos de opinião e notícias.
Tradução: "O povo decidiu derrubar o regime opressor."
Ejemplo: "Los manifestantes intentaron derrocar al gobierno."
"Derrocar" é usado em várias expressões idiomáticas que refletem descontentamento político e social:
Tradução: "Derrubar o tirano é um dever de todos."
Expr: "La revolución busca derrocar el sistema corrupto."
Tradução: "A revolução busca derrubar o sistema corrupto."
Expr: "No podemos permitir que la injusticia derroque nuestros principios."
Tradução: "Não podemos permitir que a injustiça derrube nossos princípios."
Expr: "La historia ha visto muchos intentos de derrocar a los dictadores."
Tradução: "A história viu muitas tentativas de depor ditadores."
Expr: "Es posible derrocar viejas formas de opresión con unidad."
A palavra "derrocar" tem origem no espanhol antigo, derivando da combinação do prefixo "de-" (que indica movimento para baixo ou afastamento) e "rocar", que se relaciona com a ideia de deslocar ou mover. O uso político do termo se consolidou ao longo dos séculos, especialmente em contextos de revoltas e mudanças de governo.
Sinônimos: - Derribar - Depor - Destituir
Antônimos: - Establecer - Sostener - Apoiar