"Desacato" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /desaˈkato/
As principais traduções de "desacato" para o português são: - desacato - desrespeito - insulto
"Desacato" refere-se ao ato de desrespeitar ou não prestar atenção a uma autoridade, ordem judicial, ou instituição. É frequentemente utilizado em contextos legais para descrever situações em que alguém desobedece ou menospreza a ordem de um juiz ou a autoridade de algum oficial.
"Desacato" é uma palavra que aparece em contextos tanto orais quanto escritos, especialmente em discussões legais, sendo mais comum em textos formais relacionados ao Direito.
"O advogado apresentou uma queixa por desacato perante o tribunal."
"Fue acusado de desacato a la autoridad durante la manifestación."
"Desacato" é frequentemente utilizado em frases e expressões idiomáticas que abordam a relação com a autoridade. Aqui estão algumas:
"O desacato às normas pode trazer consequências legais."
"Actuar en desacato es una falta grave en el ámbito judicial."
"Agir em desacato é uma falta grave no âmbito judicial."
"El desacato a la autoridad no se puede tolerar en una sociedad civilizada."
"O desacato à autoridade não pode ser tolerado em uma sociedade civilizada."
"El juez dictó una orden de desacato contra el acusado."
"O juiz emitiu uma ordem de desacato contra o acusado."
"El desacato en las sesiones del consejo es motivo de expulsión."
A palavra "desacato" vem do prefixo "des-", que indica negação ou inversão, e "cato", que deriva do verbo "catar", que no contexto jurídico é usado para significar observar ou respeitar. A combinação sugere a ideia de não observar ou não respeitar uma ordem, rule ou decorum.