desaparecer (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Verbo.

Transcrição fonética:

desapaɾeˈθeɾ

Possíveis traduções para o Português:

1. desaparecer
2. sumir
3. desvanecer

Significado:

"Desaparecer" é um verbo que indica a ação de sumir, desvanecer, deixar de se encontrar em determinado lugar, tornar-se invisível, deixar de existir.

Uso:

A palavra "desaparecer" é amplamente utilizada tanto na fala oral quanto na escrita em espanhol. É uma palavra comum no vocabulário cotidiano dos falantes nativos.

Exemplos:

1. El sol comenzó a desaparecer detrás de las montañas. (O sol começou a desaparecer atrás das montanhas.)
2. Las oportunidades de trabajo parecen desaparecer en tiempos de crisis. (As oportunidades de trabalho parecem desaparecer em tempos de crise.)

Expressões Idiomáticas:

1. Desaparecer del mapa

2. Ejemplo: Después de renunciar, Juan desapareció del mapa. (Depois de renunciar, Juan desapareceu do mapa.)

3. Hacer desaparecer

4. Ejemplo: El mago hizo desaparecer un elefante frente a todos. (O mágico fez um elefante desaparecer na frente de todos.)

Etimologia:

A palavra "desaparecer" vem do latim "dis-" (negação) + "appareo" (aparecer), indicando a ação de deixar de estar visível.

Sinônimos:

1. desvanecer
2. desaparejar
3. evaporar

Antônimos:

1. aparecer
2. reaparecer
3. surgir