desecho radiactivo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo masculino.

Transcrição fonética:

/deseˈtʃo raðjaˈktiβo/

Possíveis traduções para o Português:

• Resíduo radioativo
• Rejeito radiativo

Significado:

A palavra "desecho radiactivo" se refere a resíduos que contêm substâncias radioativas e que são provenientes de processos industriais, médicos ou nucleares. Eles representam um perigo para a saúde e o meio ambiente e requerem tratamento especializado.

Contexto de uso:

Essa palavra é mais comum no contexto escrito, especialmente em documentos técnicos, regulamentações e discursos relacionados à segurança nuclear e ao gerenciamento de resíduos.

Exemplos:

1. El desecho radiactivo debe ser almacenado de forma segura y controlada.

2. O rejeito radiativo deve ser armazenado de forma segura e controlada.

3. La planta nuclear está implementando medidas para reducir la cantidad de desechos radiactivos producidos.

4. A usina nuclear está implementando medidas para reduzir a quantidade de resíduos radioativos produzidos.

Expressões idiomáticas:

• "Tirar a la basura": Esta expressão é usada para se referir ao descarte de algo indesejado ou prejudicial.

• Hay que tirar a la basura todos los desechos radiactivos de manera responsable.

  • É preciso descartar de forma responsável todos os resíduos radioativos.

• "Basura nuclear": Refere-se aos resíduos radioativos provenientes de atividades nucleares.

• El almacenamiento de basura nuclear es un tema de gran preocupación en todo el mundo.
  • O armazenamento de resíduos nucleares é um tema de grande preocupação em todo o mundo.

Etimologia:

A palavra "desecho" tem origem no latim "disjectum", que significa "algo jogado fora". "Radiactivo", por sua vez, deriva do latim "radiatus", que se refere a algo que emite radiação.

Sinônimos:

• Residuos radiactivos
• Material radioactivo

Antónimos:

• Materiales no radiactivos
• Elementos no contaminados