desempleo crónico (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

• Substantivo composto.

Transcrição fonética:

• desemˈpleo ˈkɾoniko

Possíveis traduções para o Português:

• Desemprego crônico.

Significado:

• Desempleo crónico refere-se a uma situação de desemprego prolongado, em que a pessoa se encontra sem trabalho por um longo período de tempo. Geralmente, indica uma falta de oportunidades de emprego estáveis e duradouras.

Frequência de uso:

• A expressão desempleo crónico não é frequentemente utilizada, sendo mais comum em contextos técnicos, como na economia ou em discussões sobre políticas de emprego.

Exemplos:

1. El desempleo crónico es un problema que afecta a muchas familias en la región.
   O desemprego crônico é um problema que afeta muitas famílias na região.

2. La tasa de desempleo crónico ha aumentado en los últimos años.
   A taxa de desemprego crônico tem aumentado nos últimos anos.

Expressões idiomáticas:

• Não existem expressões idiomáticas com a palavra "desempleo crónico".

Etimologia:

• A palavra "desempleo" vem do latim tardo "dēsoccupāre", formado por "de" (prefixo indicando negação) e "occupāre" (ocupar); enquanto "crónico" provém do latim "chronicus" e do grego "χρονικός", cujo significado é "referente ao tempo".

Sinônimos:

• Desocupación prolongada.
• Paro crónico.

Antónimos:

• Empleo estable.
• Empleo continuo.