desprevenido (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "desprevenido":

• Parte do discurso: adjetivo

• Transcrição fonética: /despɾeβeˈniðo/

Traduções:

• desprevenido (Português)

• Uso: A palavra "desprevenido" é mais comumente utilizada na fala oral.

Exemplos de uso:

1. Estaba tan atento a mi libro que me tome desprevenido cuando me llamaron.

   • Eu estava tão concentrado no meu livro que fui pego desprevenido quando me chamaram.

2. No te vayas desprevenido, siempre es bueno estar preparado para lo que pueda suceder.

   • Não saia desprevenido, sempre é bom estar preparado para o que possa acontecer.

Expressões idiomáticas com "desprevenido":

1. Desprevenido como un conejo delante de las luces - estar extremadamente distraído ou surpreendido por algo.

   • Estaba tan interesado en la conversa que quedé desprevenido como un conejo delante de las luces.
   • Estava tão interessado na conversa que fiquei desprevenido como um coelho diante das luzes.

2. Agarrar desprevenido - pegar alguém de surpresa.

   • El chiste tan bueno me agarró desprevenido.
   • A piada tão boa me pegou desprevenido.

3. Pasar por alto o desprevenido - não perceber algo evidente.

   • Me di cuenta demasiado tarde, pasé por alto algo tan importante.
   • Percebi tarde demais, passei despercebido por algo tão importante.

Etimologia:

A palavra "desprevenido" vem do latim praevenire (prevenir). O prefixo des- confere o sentido de falta, ausência.

Sinônimos:

1. Desatento
2. Distraído
3. Desinformado

Antônimos:

1. Prevenido
2. Atento
3. Cauteloso