Parte do discurso: Substantivo composto.
Transcrição fonética: /di.li.ˈxen.sja xu.di.ˈsjal/
Traduções possíveis para Português: diligência judicial.
Uso no idioma Espanhol: A expressão "diligencia judicial" é mais comum no contexto escrito, sendo frequentemente utilizada no campo da lei para se referir a atos processuais realizados no âmbito judicial.
Exemplos:
El abogado solicitó una diligencia judicial para recabar pruebas. O advogado solicitou uma diligência judicial para reunir provas.
La diligencia judicial estaba programada para la próxima semana. A diligência judicial estava agendada para a próxima semana.
A palavra "diligencia" deriva do latim "diligentia", que significa cuidado, diligência. O termo "judicial" provém do latim "iudiciālis", relacionado a assuntos de juízo e justiça.