directriz - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

directriz (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "directriz" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "directriz" no Alfabeto Fonético Internacional é /diɾekˈtɾiz/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "directriz" para o português incluem "diretriz".

Significado e Uso

"Directriz" se refere a uma linha de orientação ou princípio que dirige uma ação ou decisão. É comumente utilizada em contextos legais, educacionais e administrativos. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como relatórios e documentos oficiais, do que na fala coloquial.

Exemplos de Uso

  1. La directriz de la nueva política educativa se implementará el próximo año.
  2. A diretriz da nova política educacional será implementada no próximo ano.

  3. Las directrices para la reunión deben ser seguidas por todos los asistentes.

  4. As diretrizes para a reunião devem ser seguidas por todos os participantes.

Expressões Idiomáticas

A palavra "directriz" não é amplamente usada em expressões idiomáticas específicas, mas é comum em contextos formais e administrativos. Aqui estão algumas frases que mostram seu uso:

  1. Es importante seguir la directriz del director para evitar confusiones.
  2. É importante seguir a diretriz do diretor para evitar confusões.

  3. La directriz que se ha establecido nos ayudará a alcanzar nuestros objetivos.

  4. A diretriz estabelecida nos ajudará a alcançar nossos objetivos.

  5. Sin una directriz clara, el equipo puede perder su enfoque.

  6. Sem uma diretriz clara, a equipe pode perder seu foco.

Etimologia

A palavra "directriz" tem sua origem no latim "directrix, directricis", que se traduz como "que dirige" ou "que orienta". Este termo é derivado de "dirigere", que significa "dirigir" ou "alinhar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Directiva - Guía

Antônimos: - Desorientación - Caos

Com estas seções, espero que você tenha adquirido uma compreensão abrangente sobre a palavra "directriz" e seu uso na língua espanhola!



23-07-2024