A palavra discapacidad em espanhol refere-se à condição de ter uma deficiência ou incapacidade que limita a capacidade de uma pessoa de realizar certas atividades, seja física, mental ou sensorial. É um termo frequentemente utilizado em contextos médicos, sociais e educacionais. Seu uso ocorre tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas é particularmente comum em textos relacionados a temas de saúde, inclusão social e legislação.
Frases de Exemplo
La discapacidad visual puede dificultar la lectura de un libro.
A deficiência visual pode dificultar a leitura de um livro.
Las personas con discapacidad tienen derecho a acceder a servicios adecuados.
As pessoas com deficiência têm direito a acessar serviços adequados.
Expressões Idiomáticas Com a Palavra "Discapacidad"
A palavra discapacidad não é tão comum em expressões idiomáticas específicas, mas existem algumas construções que refletem o contexto de inclusão e superação.
Superar la discapacidad es un desafío para muchas personas.
Superar a deficiência é um desafio para muitas pessoas.
La sociedad debe ser inclusiva para quienes tienen algún tipo de discapacidad.
A sociedade deve ser inclusiva para aqueles que têm algum tipo de deficiência.
Gracias a la tecnología, muchos logran adaptarse a su discapacidad.
Graças à tecnologia, muitos conseguem se adaptar à sua deficiência.
La concientización sobre la discapacidad es fundamental para la inclusión social.
A conscientização sobre a deficiência é fundamental para a inclusão social.
Un enfoque positivo ayuda a manejar la discapacidad de manera eficaz.
Uma abordagem positiva ajuda a lidar com a deficiência de maneira eficaz.
Etimologia
A palavra discapacidad deriva do prefixo "dis-", que indica dificuldade ou anormalidade, e "capacidad", que vem do latim capacitatis, que se refere à habilidade ou capacidade. Este termo se consolidou no espanhol moderno para descrever a condição de não ter as capacidades normais para realizar atividades.