"Discapacidad profesional" é um termo usado na área de medicina para se referir a uma condição em que a pessoa sofre de uma limitação ou incapacidade relacionada ao seu trabalho ou profissão.
Uso e frequência:
Este termo é mais comum em contextos escritos acadêmicos ou legais do campo da medicina ocupacional. Não é uma expressão amplamente utilizada na fala cotidiana em espanhol.
Exemplos:
Mi hermano sufrió una discapacidad profesional debido a un accidente en la fábrica. (Meu irmão sofreu uma deficiência profissional devido a um acidente na fábrica.)
Es importante contar con un seguro que cubra una eventual discapacidad profesional. (É importante ter um seguro que cubra uma eventual deficiência profissional.)
Expressões idiomáticas:
Não há expressões idiomáticas conhecidas que envolvam diretamente o termo "discapacidad profesional".
Etimologia:
A palavra "discapacidad" deriva do latim "dis-", que indica negação, e "capacitas", que significa capacidade. "Profesional" vem do latim "professionālis", relativo à profissão.