A palavra "disciplina" é um substantivo feminino.
/diz.siˈpli.na/
"Disciplina" refere-se a um conjunto de regras ou normas que regulam comportamentos, especialmente em contextos educativos, militares ou profissionais. O termo também pode se referir a uma área de estudo ou conhecimento. É uma palavra bastante utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com frequência considerável em ambientes acadêmicos e de gestão.
La disciplina es fundamental para el éxito académico.
(A disciplina é fundamental para o sucesso acadêmico.)
En la escuela, la disciplina ayuda a mantener el orden.
(Na escola, a disciplina ajuda a manter a ordem.)
"Disciplina" é usada em várias expressões idiomáticas no espanhol, que refletem seu papel importante em contextos sociais e culturais.
Tener disciplina - Significa ser capaz de seguir um conjunto de regras ou manter o foco em um objetivo.
Frase: Necesitas tener disciplina si quieres alcanzar tus metas.
(Você precisa ter disciplina se quiser alcançar suas metas.)
La disciplina del trabajo - Refere-se ao compromisso e à ética no trabalho.
Frase: Es crucial mantener la disciplina del trabajo para conseguir el éxito.
(É crucial manter a disciplina do trabalho para conseguir o sucesso.)
Disciplina positiva - Um método educativo que se concentra em reforçar comportamentos desejados.
Frase: A muchas escuelas les gusta aplicar la disciplina positiva en el aula.
(Muitas escolas gostam de aplicar a disciplina positiva na sala de aula.)
No hay disciplina sin consecuencia - Uma frase que indica que as regras devem ser seguidas para que haja progresso.
Frase: En nuestra casa, no hay disciplina sin consecuencia.
(Em nossa casa, não há disciplina sem consequência.)
Disciplina y constancia - Refere-se à ideia de que a perseverança é necessária para o sucesso.
Frase: La disciplina y constancia son claves para lograr tus objetivos.
(A disciplina e a constância são chaves para alcançar seus objetivos.)
A palavra "disciplina" vem do latim "disciplina", que significa "instrução, educação, treinamento". A raiz do latim "discipulus" refere-se a um "discípulo", ou seja, alguém que aprende.
Sinônimos: - Orden - Régimen - Control - Formación
Antônimos: - Desorden - Caos - Libertad (em certos contextos) - Anarquía
A palavra "disciplina" é, portanto, um conceito central em várias áreas, refletindo a importância de regras e estruturas em diferentes aspectos da vida.