A palavra "discursivo" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "discursivo" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: [dis.kurˈsi.βo]
As possíveis traduções de "discursivo" para o português são: "discursivo", "dissertativo", "argumentativo".
No idioma espanhol, "discursivo" refere-se ao que se relaciona a um discurso ou à forma de expor ideias ou argumentos de modo claro e coerente. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, literários, e em discussões filosóficas. A frequência de uso é bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos analíticos, ensaios e apresentações.
El ensayo era muy discursivo y presentaba múltiples puntos de vista.
(O ensaio era muito discursivo e apresentava múltiplos pontos de vista.)
En la clase de filosofía, estudiamos textos discursivos que argumentan sobre ética.
(Na aula de filosofia, estudamos textos discursivos que argumentam sobre ética.)
A palavra "discursivo" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas específicas, mas aparece em contextos que enfatizam a oralidade e a argumentação em debates e na escrita académica. Aqui estão algumas utilizações que podem ser observadas:
Desarrollar un discurso discursivo es clave para convencer a la audiencia.
(Desenvolver um discurso discursivo é chave para convencer a audiência.)
El estilo discursivo del autor atrae a muchos lectores.
(O estilo discursivo do autor atrai muitos leitores.)
Una presentación discursiva puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso.
(Uma apresentação discursiva pode fazer a diferença entre o sucesso e o fracasso.)
El debate se volvió muy discursivo, lo que llevó a confusiones entre los participantes.
(O debate se tornou muito discursivo, o que levou a confusões entre os participantes.)
Utilizar un tono discursivo en la carta fue efectivo para comunicar mis ideas.
(Utilizar um tom discursivo na carta foi eficaz para comunicar minhas ideias.)
A palavra "discursivo" tem origem no latim "discursivus", que significa "relativo ao discurso" ou "aquele que se move de um lado para o outro", derivando de "discursus", que implica "correr de um lado para outro".