disparidad de pareceres (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações Gerais

• Parte do discurso: locução substantiva
• Transcrição fonética: dis.pa.ɾiˈðað de pa.ɾeˈse.ɾes

Traduções em Português

• disparidad de pareceres = disparidade de opiniões

Uso no Idioma Espanhol

A expressão "disparidad de pareceres" é frequentemente utilizada no contexto escrito, especialmente em debates, discussões, e textos acadêmicos.

Exemplos

1. En la reunión de hoy, se evidenció una clara disparidad de pareceres entre los miembros del equipo.

   Na reunião de hoje, ficou evidente uma clara disparidade de opiniões entre os membros da equipe.

2. La disparidad de pareceres en el Congreso dificulta la toma de decisiones.

   A disparidade de opiniões no Congresso dificulta a tomada de decisões.

Expressões Idiomáticas

1. "Aunque haya disparidad de pareceres, es importante llegar a un consenso."

   "Mesmo havendo disparidade de opiniões, é importante chegar a um consenso."

2. "Se nota una clara disparidad de pareceres entre los expertos en el tema."

   "Nota-se uma clara disparidade de opiniões entre os especialistas no assunto."

Etimologia

• A palavra "disparidad" vem do latim "disparitas", que significa diferença ou desigualdade.

Sinônimos

• Divergencia de opiniones
• Contraste de pareceres

Antônimos

• Concordancia de opiniones
• Consenso de pareceres