disponer - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário Online

disponer (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso: verbo

Transcrição fonética: /dispoˈneɾ/

Significados: O verbo "disponer" pode ter vários significados em espanhol, como: organizar, arranjar, decidir, preparar, pôr à disposição, dispor, entre outros. É um verbo versátil, utilizado tanto na linguagem oral quanto na escrita.

Padrões de uso: O verbo "disponer" é comum em espanhol e amplamente utilizado em contextos formais e informais. É encontrado frequentemente em textos escritos, como artigos, relatórios, e-mails, entre outros. Também é comum em conversas do dia-a-dia.

Formas verbais: - Presente: dispongo, dispones, dispone, disponemos, disponéis, disponen - Pretérito Imperfeito: disponía, disponías, disponía, disponíamos, disponíais, disponían - Pretérito Perfeito: dispuse, dispusiste, dispuso, dispusimos, dispusisteis, dispusieron - Futuro: dispondré, dispondrás, dispondrá, dispondremos, dispondréis, dispondrán

Exemplos: 1. Voy a disponer la mesa para la cena. (Vou organizar a mesa para o jantar.) 2. Dispongan los documentos en la carpeta correspondiente. (Disponham os documentos na pasta correspondente.)

Expressões idiomáticas: O verbo "disponer" faz parte de algumas expressões idiomáticas em espanhol, como: 1. Disponer de: ter à disposição, possuir. Exemplo: "Disponemos de las herramientas necesarias." (Nós temos as ferramentas necessárias.) 2. Disponerse a: estar pronto para, preparar-se para. Exemplo: "Me dispongo a enfrentar qualquer desafio." (Eu estou pronto para enfrentar qualquer desafio.)

Etimoogia: O verbo "disponer" vem do latim "disponĕre", formado por "dis-" (expressão negativa) e "ponĕre" (pôr, colocar).

Sinônimos: - Organizar - Arranjar - Decidir - Preparar - Determinar

Antônimos: - Desorganizar - Desarranjar - Adiar