O termo "distender" é um verbo.
/distenˈdeɾ/
No idioma espanhol, "distender" significa causar que algo se estenda ou se torne menos tenso, seja física ou emocionalmente. É um verbo usado frequentemente em contextos médicos, referindo-se, por exemplo, ao relaxamento de músculos ou à expansão de estruturas internas. Este verbo é comumente encontrado tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos relacionados à saúde e bem-estar.
Tradução: O fisioterapeuta lhe ensinou exercícios para distender os músculos.
Frase em Espanhol: Es importante distender la mente después de un día estresante.
Embora "distender" não seja uma palavra que seja comumente usada em expressões idiomáticas específicas, ela pode aparecer em contextos que envolvem relaxamento e alívio de tensão. Abaixo, algumas frases que mostram seu uso:
Tradução: Preciso de uma massagem para distender as tensões acumuladas.
Frase em Espanhol: Practicar yoga puede ayudarte a distender el cuerpo y la mente.
Tradução: Praticar yoga pode te ajudar a distender o corpo e a mente.
Frase em Espanhol: Escuchar música suave puede distender el ambiente.
Tradução: Ouvir música suave pode distender o ambiente.
Frase em Espanhol: Un buen libro puede distender tu día a día.
A palavra "distender" vem do latim "distendere", que é composto por "dis-" (uma forma de separar) e "tendere" (esticar ou estender). A tradução direta seria "esticar para fora" ou "estender para longe".
Sinônimos: - Relajar - Expandir - Ampliar
Antônimos: - Contraer - Tensionar - Comprimir