"Distintivo" é um substantivo masculino.
/di̞s.tinˈti.βo/
A palavra "distintivo" refere-se a um sinal, emblema ou marca que serve para diferenciar ou identificar algo ou alguém. É utilizada frequentemente em contextos militares, para designar insígnias que indicam patentes ou qualidades, além de ser utilizada em contextos gerais para objetos que servem para reconhecer uma determinada característica.
A frequência de uso do termo "distintivo" é moderada, sendo mais comum na escrita formal e em documentos oficiais, embora também apareça em conversas informais sobre identificação e classificação.
O exército entregou um distintivo a cada soldado por sua valentia.
El distintivo de la policía es visible en su uniforme.
"Distintivo" não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas específicas em espanhol, porém é frequentemente associado a contextos formais ou técnicos. A seguir, frases que incorporam o termo em diferentes contextos:
Cada membro do clube deve usar um distintivo que o identifique como parte da equipe.
Los distintivos en las fachadas de los edificios son un patrimonio cultural.
Os distintivos nas fachadas dos edifícios são um patrimônio cultural.
En la ceremonia, se otorgarán distintivos a los mejores estudiantes.
A palavra "distintivo" deriva do latim "distinctivus", que significa "que distingue" ou "que distingue". As raízes envolvem o verbo "distinguere", que quer dizer "distinguir".
Essa estrutura ajudou a fornecer uma compreensão abrangente do termo "distintivo" em vários contextos.