Parte do discurso: Verbo + sustantivo.
Transcrição fonética: di.ber.si.fiˈkaɾ los akˈti.βos.
A expressão "diversificar los activos" é mais frequentemente utilizada no contexto escrito, especialmente na área de economia e finanças.
Es importante diversificar los activos de su cartera de inversiones. (É importante diversificar os ativos da sua carteira de investimentos.)
Muchos inversores buscan diversificar los activos para reducir el riesgo. (Muitos investidores buscam diversificar os ativos para reduzir o risco.)
A expressão "diversificar los activos" não faz parte de expressões idiomáticas comuns em espanhol.
O termo "diversificar" vem do latim "diversificare", formado por "diversus" (diverso) e "facere" (fazer). Já o termo "activo" deriva do latim "activus", que significa ativo ou em atividade.
Sinônimos: variar los activos, distribuir los activos, ampliar la cartera de inversiones.
Antônimos: concentrar los activos, limitar la cartera de inversiones, reducir la diversificación.