Parte do Discurso

A palavra "dividir" é um verbo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "dividir" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: [diβiˈðiɾ]

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "dividir" para o português são: - dividir

Significado e Uso

"Dividir" significa separar algo em partes ou parcelas menores. É amplamente usado em contextos gerais, matemáticos e até legais, para se referir ao ato de repartir ou fracionar algo. É uma palavra de uso frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Frases de Exemplo

1. Decidimos dividir os custos da viagem entre todos os amigos.

2. Tradução: Decidimos dividir os custos da viagem entre todos os amigos.

3. Necesitamos dividir el trabajo en dos partes principales.

4. Tradução: Precisamos dividir o trabalho em duas partes principais.

Expressões Idiomáticas

"Dividir" é uma parte importante de várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:

1. Dividir y vencerás
2. Significado: Se você dividir um problema, será mais fácil vencê-lo.

3. Tradução: Dividir e vencerás.

4. Dividir la torta

5. Significado: Falar sobre a distribuição de recursos ou responsabilidades.

6. Tradução: Dividir o bolo.

7. Dividir opiniones

8. Significado: Causar diferentes pontos de vista em um grupo sobre um determinado assunto.

9. Tradução: Dividir opiniões.

10. Dividir el tiempo

11. Significado: Gerenciar o tempo para várias tarefas ou compromissos.

12. Tradução: Dividir o tempo.

13. Dividirse en dos

14. Significado: Refere-se a quando algo ou alguém se torna polarizado ou dividido em dois grupos.
15. Tradução: Dividir-se em dois.

Etimologia

A palavra "dividir" vem do latim "dividere", que combina "di-" (um prefixo que indica separação) e "videre" (ver), significando "separar" ou "replicar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fraccionar - Repartir - Segregar

Antônimos: - Unir - Juntar - Combinar