A palavra "doce" é um adjetivo e, em algumas situações, também pode ser um substantivo.
A transcrição fonética da palavra "doce" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈdo.se/.
Em português, a palavra "doce" é traduzida como "doce". Ela é usada em situações semelhantes em ambos os idiomas.
No idioma espanhol, "doce" significa algo que tem sabor adocicado ou é relacionado a açúcar. É frequentemente usada tanto em contextos orais quanto escritos, embora a frequência possa variar dependendo do assunto discutido, especialmente em culinária ou confeitaria, onde é muito utilizada.
"Me gustan los dulces, especialmente los que son de chocolate."
"Eu gosto de doces, especialmente os que são de chocolate."
"El té tiene un sabor dulce que me encanta."
"O chá tem um sabor doce que eu adoro."
A palavra "doce" é parte de várias expressões idiomáticas no espanhol.
"Meter la pata hasta el dulce."
"Meti o pé na jaca." (Significa cometer um erro ou fazer algo embaraçoso.)
"Es un dulce de leche."
"É um doce de leite." (Referindo-se a algo muito bom ou excelente.)
"La vida es un dulce."
"A vida é um doce." (Usada para expressar que a vida é boa ou agradável.)
"Dulce como la miel."
"Doce como o mel." (Usada para descrever alguém que é muito amável ou gentil.)
"No todo lo que brilla es dulce."
"Nem tudo que brilha é doce." (Significa que nem tudo que parece bom realmente é.)
A palavra "doce" vem do latim "dulce", que significa "doce" ou "agradável". O termo manteve um significado semelhante ao longo dos séculos, associado principalmente a sabores agradáveis.
Sinônimos:
- Dulce
- Azucarado
- Meloso
Antônimos:
- Amargo
- Salado
- Ácido
Essas informações abrangem o uso e os aspectos da palavra "doce" no idioma espanhol, fornecendo um panorama amplo de seu significado e contextos de uso.