dominio - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

dominio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "dominio" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "dominio" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /doˈminjo/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "dominio" para o Português são: - domínio - controle - esfera

Significado e Uso

Em espanhol, "dominio" refere-se ao controle ou à autoridade sobre algo. Pode ser usado em vários contextos, incluindo o domínio de um conhecimento ou uma área, a posse de um território, ou a superioridade em uma situação específica. A palavra é bastante utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, aparecendo frequentemente em textos técnicos e acadêmicos, além de conversas do dia a dia.

Exemplos de Uso

  1. El dominio de la lengua es fundamental para la comunicación efectiva.
  2. O domínio da língua é fundamental para a comunicação eficaz.

  3. La empresa tiene un gran dominio en el mercado.

  4. A empresa tem um grande domínio no mercado.

Expressões Idiomáticas

A palavra "dominio" aparece em várias expressões idiomáticas:

  1. Al dominio de uno: Significa ter controle sobre alguém ou sobre um situação.
  2. El gobierno está al dominio de la oposición en este momento.
  3. O governo está sob o domínio da oposição neste momento.

  4. Dominar el arte: Refere-se a excelência ou maestria em alguma habilidade ou atividade.

  5. Siempre ha soñado con dominar el arte de la cocina.
  6. Ele sempre sonhou em dominar a arte da culinária.

  7. Domino de la situación: Refere-se a ter controle ou autoridade em uma determinada situação.

  8. A pesar de los problemas, ella mantuvo el dominio de la situación.
  9. Apesar dos problemas, ela manteve o domínio da situação.

Etimologia

A palavra "dominio" tem origem no latim "dominium", que significa "propriedade" ou "senhorio". O termo evoluiu através do uso religioso e jurídico no latim vulgar, preservando suas conotações de controle e autoridade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Assim, a palavra "dominio" carrega significados ricos e variados, sendo usada em diferentes contextos, desde o controle pessoal até a autoridade em sistemas maiores.



22-07-2024