"Duende" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /dwenˈde/.
As possíveis traduções de "duende" para o português incluem: - Duende (como um ser místico) - Gênio (em um sentido figurado, especialmente na arte)
No idioma espanhol, "duende" é um termo que possui diferentes significados: 1. Refere-se a um ser mitológico, um espírito ou uma criatura de pequenas dimensões que, segundo a tradição folclórica, vive em florestas e montanhas. 2. No meio artístico, especialmente na música e na dança flamenca, "duende" é um termo que se refere a uma força emocional ou inspiração que provoca uma intensa experiência estética, sendo considerado um sentido de paixão ou poder criativo.
A palavra "duende" é frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre arte e cultura. Entretanto, é mais comum em contextos artísticos.
Frase: El duende de la guitarra flamenca se siente en cada nota. Tradução: O duende da guitarra flamenca se sente em cada nota.
Frase: Muchos dicen que el duende inspira a los grandes artistas. Tradução: Muitos dizem que o duende inspira os grandes artistas.
O termo "duende" é frequentemente parte de várias expressões idiomáticas que transmitem a ideia de inspiração e intensidade emocional:
Frase: Necesito encontrar mi duende antes de subir al escenario. Tradução: Preciso encontrar meu duende antes de subir ao palco.
Frase: La música sin duende no tiene alma. Tradução: A música sem duende não tem alma.
Frase: Este cuadro tiene un duende que lo hace único. Tradução: Esta pintura tem um duende que a torna única.
Frase: El bailaora movía sus pies como si estuviera poseída por el duende. Tradução: A bailarina movia os pés como se estivesse possuída pelo duende.
Frase: Cada vez que toco el piano, busco ese duende que me guía. Tradução: Sempre que toco piano, busco esse duende que me guia.
A etimologia da palavra "duende" remonta ao espanhol antigo, possivelmente derivando do termo "duen de casa", que significa "senhor da casa". Ao longo do tempo, o significante foi evoluindo para se referir a seres míticos e à inspiração na arte.
Gênio (em contextos figurativos)
Antônimos:
Espero que essas informações abrangentes sobre "duende" tenham sido úteis! Se precisar de mais detalhes ou tiver outras perguntas, sinta-se à vontade para perguntar.