durable (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "durable" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "durable" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /duˈɾaβle/.

Possíveis Traduções para o Português

• durável

Significado e Uso

A palavra "durable" significa algo que possui longa duração ou que é resistente ao desgaste, à deterioração ou ao uso. Em espanhol, é frequentemente utilizada em contextos relacionados a produtos e materiais que têm uma vida útil prolongada. É uma palavra bastante comum, tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos comerciais e acadêmicos.

Frases de Exemplo

1. Este material es muy durable y resistirá el paso del tiempo.

2. Este material é muito durável e resistirá ao passar do tempo.

3. Buscamos muebles que sean durables y cómodos.

4. Procuramos móveis que sejam duráveis e confortáveis.

Expressões Idiomáticas

A palavra "durable" não é tão frequentemente usada em expressões idiomáticas específicas, mas pode aparecer em contextos que discutem resistência e a qualidade de algo.

Frases com Expressões Relacionadas

1. A veces, lo barato sale caro, así que es mejor invertir en productos durables.

2. Às vezes, o barato sai caro, então é melhor investir em produtos duráveis.

3. Comprar ropa durables es una buena decisión para el medio ambiente.

4. Comprar roupas duráveis é uma boa decisão para o meio ambiente.

5. En un mundo de consumo rápido, elegir opciones durables es clave.

6. Em um mundo de consumo rápido, escolher opções duráveis é fundamental.

Etimologia

A palavra "durable" vem do latim "durabilis", que significa "capaz de durar". Este termo deriva do verbo latino "durare", que significa "durar" ou "persistir".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• resistente
• perdurable
• sólido

Antônimos

• efêmero
• frágil
• inconstante