A palavra "ebrio" é um adjetivo.
/aˈβɾjo/
"ebrio" refere-se a uma condição em que uma pessoa está sob a influência de álcool, ou seja, está bêbada ou embriagada. É usado principalmente para descrever alguém que exibiu comportamentos associados ao consumo excessivo de álcool. O uso da palavra "ebrio" é mais comum em contextos escritos e formais, embora seja entendida no discurso cotidiano. A frequência de uso pode variar, mas geralmente é mais prevalente em ambientes legais ou médicos.
"Después de la fiesta, Juan se volvió ebrio y tuvo que ser llevado a casa."
"Depois da festa, Juan ficou ébrio e teve que ser levado para casa."
"Es peligroso conducir cuando uno está ebrio."
"É perigoso dirigir quando se está ébrio."
A palavra "ebrio" pode surgir em algumas expressões populares, principalmente em contextos que abordam a embriaguez ou o consumo de álcool.
"Estar ebrio de alegría."
"Estar ébrio de alegria."
Significa estar extremamente feliz ou cheio de alegria, como se estivesse sob a influência do álcool.
"Caminando ebrio por la vida."
"Caminhando ébrio pela vida."
Refere-se a alguém que vive de forma despreocupada, como se estivesse embriagado.
"Ebrio de amor."
"Ébrio de amor."
Uma metáfora que descreve um estado de grande paixão ou encantamento, semelhante a estar embriagado.
"Quedó ebrio tras la discusión."
"Ele ficou ébrio após a discussão."
Indica que a pessoa estava tão irritada ou agitada que parecia embriagada.
"Siento que mi corazón está ebrio."
"Sinto que meu coração está ébrio."
Um modo poético de expressar sentimentos avassaladores, como a paixão.
"No quiero verte ebrio de nuevo."
"Não quero te ver ébrio de novo."
Um apelo para evitar situações de embriaguez repetidas.
A palavra "ebrio" vem do latim "ebrius", que significa "bêbado" ou "embriagado". A raiz latina é a mesma que gerou outras palavras relacionadas ao estado de embriaguez e consagração.