Refere-se a tudo relacionado à economia e finanças, sendo frequentemente utilizado para descrever aspectos financeiros de uma organização ou país.
Frequência de uso:
A palavra "económico-financiero" é mais comum no contexto escrito do que na fala oral, sendo amplamente utilizada em textos sobre economia e finanças.
Exemplos:
Los informes económico-financieros revelan la situación actual de la empresa. (Os relatórios econômico-financeiros revelam a situação atual da empresa.)
El sector bancario enfrenta desafíos económico-financieros este año. (O setor bancário enfrenta desafios econômico-financeiros este ano.)
Expressões Idiomáticas:
Estar al tanto de la situación económico-financiera: Estar informado sobre a situação econômico-financeira.
Estar al tanto de la situación económico-financiera es imprescindible para tomar decisiones acertadas. (Estar informado sobre a situação econômico-financeira é imprescindível para tomar decisões acertadas.)
Desarrollo económico-financiero: Progresso econômico-financeiro.
El gobierno está trabajando en medidas para impulsar el desarrollo económico-financiero del país. (O governo está trabalhando em medidas para impulsionar o desenvolvimento econômico-financeiro do país.)
Etimologia:
A palavra "económico" tem origem no latim economicus, que por sua vez deriva do grego oikonomikós (relativo à administração de uma casa), enquanto "financiero" deriva de "finanzas", que vem do francês finance, e este do latim finis (fim, moeda).