ecuanimidad - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

ecuanimidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Equanimidad" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

/ekwa.ni.mi.ðað/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"Equanimidad" refere-se à qualidade de manter a calma e a compostura em situações de estresse ou desafio, demonstrando equilíbrio emocional e tranquilidade. É uma palavra relativamente comum em contextos escritos e orais, especialmente em discursos sobre autocontrole, meditação e filosofia.

Exemplo de uso

  1. "La equanimidad es fundamental en momentos difíciles."
    "A equanimidade é fundamental em momentos difíceis."

  2. "Practicar la equanimidad puede mejorar tu bienestar emocional."
    "Praticar a equanimidade pode melhorar seu bem-estar emocional."

Expressões idiomáticas

A palavra "equanimidad" é frequentemente usada em expressões relacionadas a controle emocional e estabilidade mental. Aqui estão algumas frases de exemplo:

  1. "Afrontar la vida con equanimidad es un signo de madurez."
    "Enfrentar a vida com equanimidade é um sinal de maturidade."

  2. "La equanimidad en el trabajo puede prevenir conflictos."
    "A equanimidade no trabalho pode prevenir conflitos."

  3. "Se necesita mucha equanimidad para lidiar con situaciones adversas."
    "É necessário ter muita equanimidade para lidar com situações adversas."

  4. "Fomentar la equanimidad en la meditación ayuda a alcanzar la paz interior."
    "Fomentar a equanimidade na meditação ajuda a alcançar a paz interior."

  5. "La equanimidad te permite ver las cosas con más claridad."
    "A equanimidade permite que você veja as coisas com mais clareza."

Etimologia

A palavra "equanimidad" vem do latim "aequanimitas", que é composta por "aequus" (igual) e "animus" (alma, espírito). Assim, o termo refere-se a um espírito igual ou equilibrado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

A "equanimidad" é uma qualidade valorizada em várias culturas e tradições, especialmente em práticas filosóficas e espirituais que enfatizam a serenidade e o autocontrole.



23-07-2024