edema - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

edema (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Edema" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/ eˈðema /

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Edema" refere-se ao acúmulo anormal de líquido nos tecidos do corpo, que resulta em inchaço. É um termo comum na medicina e é utilizado frequentemente na fala e na escrita, especialmente em contextos de saúde e biomedicina. A frequência de uso é alta em ambientes clínicos, hospitais e literatura médica.

Exemplos de Uso

  1. Frase em Espanhol: El edema en las piernas puede ser un signo de problemas circulatorios.
    Tradução: O edema nas pernas pode ser um sinal de problemas circulatórios.

  2. Frase em Espanhol: El médico diagnosticó a la paciente con edema pulmonar.
    Tradução: O médico diagnosticou a paciente com edema pulmonar.

Expressões Idiomáticas

Embora "edema" não faça parte de muitas expressões idiomáticas em si, a palavra é frequentemente utilizada em combinações com outras terminologias médicas. Aqui estão algumas frases que mostram o uso de "edema" em diferentes contextos:

  1. Frase em Espanhol: El edema facial es común después de una cirugía dental.
    Tradução: O edema facial é comum após uma cirurgia dentária.

  2. Frase em Espanhol: La retención de líquidos puede causar edema en los tobillos.
    Tradução: A retenção de líquidos pode causar edema nos tornozelos.

  3. Frase em Espanhol: El edema en el abdomen puede indicar problemas hepáticos.
    Tradução: O edema no abdômen pode indicar problemas hepáticos.

  4. Frase em Espanhol: Después del ejercicio intenso, experimenté edema en los músculos.
    Tradução: Depois do exercício intenso, experimentei edema nos músculos.

Etimologia

A palavra "edema" vem do grego "oidēma", que significa "inchaço" ou "tumor". Esta palavra é derivada do verbo "oidein", que significa "inchar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Inchaço - Tumefação

Antônimos: - Desinchaço - Diminuição do volume

Considerações Finais

O "edema" é um termo médico essencial, cuja compreensão é importante para profissionais da saúde e estudantes que estudam anatomia e fisiologia. É importante reconhecer sua presença em várias condições médicas e saber interpretá-lo em exames e diagnósticos.



23-07-2024