Edificatório (adjetivo): que edifica ou ensina moralmente.
Edificação (substantivo): ação de edificar, construir moral, religiosa ou materialmente.
Construtivo (adjetivo): que constrói, edifica.
Significado
A palavra "edificatorio" é usada no espanhol para descrever algo relacionado à edificação moral, religiosa ou material. Pode indicar algo que edifica ou ensina moralmente.
Uso
A palavra "edificatorio" não é muito comum no idioma espanhol, sendo mais utilizada em contextos formais ou literários. Geralmente é mais encontrada no contexto escrito do que na fala oral.
Exemplos
Sus discursos tienen un contenido muy edificatorio.
Seus discursos têm um conteúdo bastante edificatório.
La lectura de ese libro resulta bastante edificatoria.
A leitura desse livro é bastante edificatória.
Expressões Idiomáticas
1. "Construir sobre pilares edificatorios"
Significado: fundamentar algo em princípios sólidos.
Exemplo: Es importante construir sobre pilares edificatorios en la educación de los niños.
É importante construir sobre pilares edificatórios na educação das crianças.
2. "Edificar el espíritu"
Significado: fortalecer a alma ou a espiritualidade.
Exemplo: La meditación puede ayudar a edificar el espíritu.
A meditação pode ajudar a edificar o espírito.
3. "Una conversación edificadora"
Significado: uma conversa que traz ensinamentos ou inspiração.
Exemplo: Siempre es agradable tener una conversación edificadora con amigos.
Sempre é agradável ter uma conversa edificatória com amigos.
Etimologia
A palavra "edificatorio" deriva do latim "aedificatorium", que por sua vez tem origem em "aedificare", que significa "construir". Essa raiz latina está relacionada à ideia de edificar, construir moral, religiosa ou materialmente.