A palavra "edificio" é um substantivo.
A transcrição fonética de "edificio" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /eðifiˈθio/ (na variação do espanhol da Espanha) ou /edifiˈsio/ (na variação do espanhol da América Latina).
A tradução da palavra "edificio" para o português é "edifício".
No idioma espanhol, "edificio" se refere a uma construção ou estrutura que abriga pessoas ou atividades. A palavra é frequentemente utilizada em contextos associados à arquitetura, urbanismo e engenharia. A frequência de uso é bastante alta, tanto na fala quanto na escrita, embora seja mais comumente encontrada em textos formais e técnicos.
Frase em Espanhol: El edificio donde trabajo es muy antiguo.
Tradução: O edifício onde trabalho é muito antigo.
Frase em Espanhol: Hay un nuevo edificio en el centro de la ciudad.
Tradução: Há um novo edifício no centro da cidade.
A palavra "edificio" aparece em algumas expressões idiomáticas, embora não tantas. No entanto, é possível mencionar algumas formas de uso:
Frase em Espanhol: El edificio de la cultura se construye con educación.
Tradução: O edifício da cultura se constrói com educação.
Frase em Espanhol: No podemos hacer un edificio sobre cimientos de arena.
Tradução: Não podemos fazer um edifício sobre fundações de areia.
Frase em Espanhol: Cada edificio tiene su propia historia que contar.
Tradução: Cada edifício tem sua própria história para contar.
Frase em Espanhol: Si queremos avanzar, debemos construir un edificio de confianza.
Tradução: Se queremos avançar, devemos construir um edifício de confiança.
A palavra "edificio" deriva do latim "aedificium", que é composto por "aedificare" (construir) e "ficare" (fazer). Essa origem ressalta o aspecto de construção e estrutura associado ao termo.
Sinônimos:
- Construção
- Imóvel
- Edificação
Antônimos:
- Demolição
- Destruição
Essa estrutura abrangente oferece uma visão clara e detalhada sobre a palavra "edificio" e seu uso no contexto do idioma espanhol.