editar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Palavra: editar

• Parte do discurso: Verbo
• Transcrição fonética: /eˈðitaɾ/

Uso no Espanhol

A palavra "editar" é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito na língua espanhola.

Exemplos de uso:

1. Voy a editar el documento antes de enviarlo. (Vou editar o documento antes de enviá-lo.)
2. Necesito editar las fotos de la boda. (Preciso editar as fotos do casamento.)

Expressões Idiomáticas:

1. ¡Edítalo! - Significa "Arruma isso!" ou "Edite isso!", sendo usado informalmente quando se deseja que alguém corrija ou modifique algo.
2. Editar a gusto - Significa "Editar ao gosto", utilizado para expressar que algo foi personalizado ou adaptado às preferências de alguém.

Etimologia:

A palavra "editar" tem sua origem no latim "editare", que significa "publicar".

Sinônimos:

• Corregir
• Revisar
• Modificar

Antônimos:

• Publicar
• Dejar sin cambios