editor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "editor" é um substantivo comum.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "editor" em Alfabeto Fonético Internacional é /e.diˈtoɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

• editor
• redator
• organizador (em alguns contextos)

Significado e Uso

No idioma espanhol, "editor" refere-se à pessoa que se ocupa da edição de textos, publicações, vídeos, entre outros. O uso da palavra "editor" é bastante frequente, especialmente em contextos relacionados à mídia e à publicação de livros e revistas. É comum na fala oral e no contexto escrito, especialmente entre profissionais da área da comunicação.

Frases de Exemplo

1. El editor de la revista decidió hacer cambios en el próximo número.
2. O editor da revista decidiu fazer mudanças na próxima edição.
3. Ella trabaja como editor en una importante casa editorial.
4. Ela trabalha como editora em uma importante editora.

Expressões Idiomáticas

A palavra "editor" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas, mas existem algumas combinações que destacam o seu papel na mídia e na literatura.

1. Editor de texto: Es fundamental contar con un editor de texto para mejorar la calidad de la escritura.

2. É fundamental contar com um editor de texto para melhorar a qualidade da escrita.

3. Editor de vídeo: El trabajo de un editor de vídeo es clave en la producción cinematográfica.

4. O trabalho de um editor de vídeo é fundamental na produção cinematográfica.

5. Editor de contenido: Un buen editor de contenido puede aumentar la visibilidad de un sitio web.

6. Um bom editor de conteúdo pode aumentar a visibilidade de um site.

Etimologia

A palavra "editor" vem do latim editor, que significa "aquele que edita ou publica". A raiz latina está relacionada ao verbo edere, que significa "publicar" ou "dar à luz".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - redactor - compilador - curador (em alguns contextos)

Antônimos: - autor (no sentido de quem cria o conteúdo, ao contrário de quem o edita) - censor (com uma conotação diferente, pois um censor pode suprimir conteúdo)

A palavra "editor" é amplamente reconhecida e utilizada em diversos contextos; ao mesmo tempo, seu papel como mediador de informações e cultura é de extrema importância na sociedade contemporânea.