educador - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

educador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Educador" é um substantivo comum em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "educador" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /edukaˈðoɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "educador" refere-se a uma pessoa que ensina ou educa, especialmente em um ambiente formal ou acadêmico. No espanhol, é uma palavra bastante utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora o uso possa variar em diferentes regiões. Na prática, "educador" pode se referir a professores em escolas, instrutores em programas de treinamento e até a conselheiros que orientam os alunos.

Exemplos de Uso

  1. Frase em Espanhol: "El educador tuvo una reunión con los padres de familia." Tradução: "O educador teve uma reunião com os pais de família."

  2. Frase em Espanhol: "Un buen educador sabe cómo motivar a sus estudiantes." Tradução: "Um bom educador sabe como motivar seus estudantes."

Expressões Idiomáticas

A palavra "educador" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas específicas, mas é parte integral de várias frases que refletem práticas educacionais e a importância da educação. Aqui estão algumas frases relacionadas:

  1. Frase em Espanhol: "El educador es la clave del futuro de una sociedad." Tradução: "O educador é a chave do futuro de uma sociedade."

  2. Frase em Espanhol: "Cada educador deja una huella en la vida de sus alumnos." Tradução: "Cada educador deixa uma marca na vida de seus alunos."

  3. Frase em Espanhol: "Ser educador requiere mucha dedicación y pasión." Tradução: "Ser educador requer muita dedicação e paixão."

  4. Frase em Espanhol: "El papel del educador va más allá de enseñar contenidos." Tradução: "O papel do educador vai além de ensinar conteúdos."

  5. Frase em Espanhol: "Un educador inspirador puede cambiar vidas." Tradução: "Um educador inspirador pode mudar vidas."

Etimologia

A palavra "educador" vem do latim "educator", que é derivado de "educare", que significa "nutrir" e "formar". O conceito de educador, portanto, tem raízes ligadas ao ato de fomentar e desenvolver habilidades e conhecimentos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Maestro - Instructor - Profesor

Antônimos: - Ignorante (no contexto de alguém que não educa ou não possui conhecimento) - Deseducador (embora menos frequentemente utilizado, refere-se a alguém que causa desinformação ou erro).

Esta estrutura fornece um panorama abrangente sobre a palavra "educador" e suas nuances no idioma espanhol.



23-07-2024