O verbo "educar" é um verbo transitivo.
A transcrição fonética de "educar" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [eðuˈkaɾ].
As possíveis traduções para o português incluem: - educar - instruir - ensinar
No idioma espanhol, "educar" significa o ato de instruir ou fornecer formação, seja em um contexto acadêmico ou moral. Frequentemente usada em contextos formais e informais, é uma palavra comum tanto na fala oral quanto na escrita. A frequência de uso é alta, especialmente em discussões sobre sistemas educacionais, parentalidade e desenvolvimento pessoal.
Es fundamental educar a los niños sobre la importancia del medio ambiente.
(É fundamental educar as crianças sobre a importância do meio ambiente.)
La tarea de educar nunca termina, incluso los adultos necesitan aprender.
(A tarefa de educar nunca termina, até mesmo os adultos precisam aprender.)
A palavra "educar" pode ser parte de várias expressões idiomáticas, que geralmente se referem ao ato de ensinar ou de transmitir valores. Aqui estão algumas expressões e seus significados:
Significa que educar requer habilidades especiais e sensibilidade.
No hay mejor manera de educar que con el ejemplo.
(Não há melhor maneira de educar do que pelo exemplo.)
Refere-se à importância de ser um modelo em vez de apenas instruir.
Cada día es una oportunidad para educar a los demás.
(Cada dia é uma oportunidade para educar os outros.)
Sugere que a educação é um processo contínuo que ocorre em diversas situações.
Educar el carácter es tan importante como la educación formal.
(Educar o caráter é tão importante quanto a educação formal.)
Indica que educar valores e ética é essencial.
La paciencia es clave para educar eficazmente.
(A paciência é a chave para educar efetivamente.)
A palavra "educar" deriva do latim "educare", que significa "nutrir" ou "criar", e está relacionada à raiz "ducere", que significa "conduzir" ou "guiar". Este histórico reflete a ideia de que educar é guiar o desenvolvimento de uma pessoa.
Essa estrutura fornece uma compreensão abrangente da palavra "educar" em espanhol, incluindo sua definição, expressões idiomáticas relacionadas, e mais. Se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!