A palavra "efectivamente" é um advérbio.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /efek̟tiβamente/.
"efectivamente" é usado para afirmar ou confirmar algo, muitas vezes indicando que uma situação ou condição é verdadeira. É uma palavra de uso comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com uma frequência de uso média a alta, particularmente em contextos formais e informativos.
Efectivamente, el proyecto se completó antes de la fecha límite.
Efetivamente, o projeto foi concluído antes do prazo.
Ella es, efectivamente, la mejor candidata para el puesto.
Ela é, de fato, a melhor candidata para o cargo.
A palavra "efectivamente" aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos que a valorizam:
Efectivamente, esto es correcto.
Efetivamente, isso está correto.
Se entiende que, efectivamente, debe ser así.
Entende-se que, de fato, deve ser assim.
Efectivamente, no hay otras opciones viables.
Efetivamente, não há outras opções viáveis.
Se espera que, efectivamente, lleguen a un acuerdo.
Espera-se que, de fato, cheguem a um acordo.
Efectivamente, todos estamos de acuerdo en esto.
Efetivamente, todos estamos de acordo com isso.
Es un hecho que, efectivamente, la situación ha mejorado.
É um fato que, de fato, a situação melhorou.
A palavra "efectivamente" provém do latim "effectivus", que significa "efetivo" ou "que produz efeito". O termo passou pela evolução linguística do espanhol, mantendo sua base da ideia de efetividade.