efectividad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"efectividad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/efek.ti.βiˈðað/

Possíveis Traduções para o Português

• eficácia
• efetividade

Significado e Uso

"efectividad" refere-se à qualidade de ser eficaz, ou seja, a capacidade de gerar o efeito desejado ou esperado. No espanhol, é uma palavra frequentemente utilizada em contextos de negócios, administração, psicologia e saúde, embora também apareça em conversas cotidianas. O uso da palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Frases de Exemplo

• "La efectividad de la campaña publicitaria se evaluó después del lanzamiento."

• "A eficácia da campanha publicitária foi avaliada após o lançamento."

• "La efectividad de la medicina fue comprobada en estudios recientes."

• "A eficácia do remédio foi comprovada em estudos recentes."

Expressões Idiomáticas

"efectividad" pode fazer parte de algumas expressões idiomáticas ou contextos mais amplos. Abaixo, algumas frases que ilustram isso:

• "La efectividad del trabajo en equipo es innegable."

• "A eficácia do trabalho em equipe é inegável."

• "Es importante medir la efectividad de las estrategias implementadas."

• "É importante medir a eficácia das estratégias implementadas."

• "La efectividad de un líder se refleja en los resultados de su equipo."

• "A eficácia de um líder se reflete nos resultados de sua equipe."

• "La efectividad de la enseñanza se puede mejorar con nuevas metodologías."

• "A eficácia do ensino pode ser melhorada com novas metodologias."

• "Sin duda, la efectividad de los programas de prevención es fundamental."

• "Sem dúvida, a eficácia dos programas de prevenção é fundamental."

• "La efectividad en la comunicación es clave para evitar malentendidos."

• "A eficácia na comunicação é fundamental para evitar mal-entendidos."

• "Para evaluar la efectividad, se necesitan métricas concretas."

• "Para avaliar a eficácia, são necessárias métricas concretas."

• "La efectividad de las campañas de vacunación ha sido comprobada."

• "A eficácia das campanhas de vacinação foi comprovada."

Etimologia

A palavra "efectividad" deriva do termo latino "effectivitas", que é formado a partir da raiz "effectus", que significa "efeito". O termo enfatiza a realização de um resultado específico.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Eficacia - Efecto - Resultados

Antônimos: - Ineficacia - Inoperancia - Inefectividad