efecto - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

efecto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "efecto" é um substantivo masculino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "efecto" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /eˈfek.to/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "efecto" para o português incluem: - efeito - conseqüência - resultado

Significado e Uso

"efecto" refere-se ao resultado, consequência ou impacto de uma ação ou evento. É uma palavra de uso comum tanto na fala oral quanto em contexto escrito, frequentemente encontrada em discussões sobre fenômenos, causas e suas repercussões. Em termos de frequência de uso, "efecto" é bastante comum, aparecendo frequentemente em contextos gerais e acadêmicos.

Frases de Exemplo

  1. El efecto del cambio climático es devastador.
  2. O efeito das mudanças climáticas é devastador.

  3. Este medicamento tiene un efecto rápido.

  4. Este medicamento tem um efeito rápido.

Expressões Idiomáticas

A palavra "efecto" é incorporada em várias expressões idiomáticas que refletem seu significado relacionado a impactos e resultados.

Frases de Expressões Idiomáticas

  1. "A corto plazo, los efectos son evidentes."
  2. "A curto prazo, os efeitos são evidentes."

  3. "El efecto de la presión social en los jóvenes es significativo."

  4. "O efeito da pressão social nos jovens é significativo."

  5. "No hay efecto sin causa."

  6. "Não há efeito sem causa."

  7. "El efecto mariposa se refiere a pequeños cambios que pueden tener grandes consecuencias."

  8. "O efeito borboleta refere-se a pequenas mudanças que podem ter grandes consequências."

  9. "Estamos observando el efecto dominó de las decisiones económicas."

  10. "Estamos observando o efeito dominó das decisões econômicas."

Etimologia

A palavra "efecto" tem origem do latim "effectus", que significa "resultado" ou "realização". O radical está relacionado ao verbo "facere", que significa "fazer".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Estas informações abrangem diversos aspectos do termo "efecto", ilustrando sua importância e aplicações no idioma espanhol.



22-07-2024