egoísta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte da Fala

Substantivo

Transcrição Fonética

/e.ɡoˈis.ta/

Significados e Uso

O termo "egoísta" refere-se a uma pessoa que pensa principalmente em si mesma, que prioriza seus próprios interesses em detrimento dos outros. É uma palavra comum tanto na fala quanto na escrita em espanhol, sendo usada para descrever comportamentos ou atitudes egoístas em diversos contextos. É uma palavra de uso frequente tanto na linguagem oral quanto na escrita.

Exemplos em Frases

1. Ella siempre piensa en sí misma, es muy egoísta. (Ela sempre pensa em si mesma, é muito egoísta.)
2. Ser egoísta puede afectar las relaciones personales. (Ser egoísta pode afetar as relações pessoais.)

Expressões Idiomáticas

O termo "egoísta" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão alguns exemplos:

1. "Actuar de manera egoísta" - agir de maneira egoísta.

2. Ella actuó de manera egoísta y lastimó a sus amigos. (Ela agiu de maneira egoísta e magoou seus amigos.)

3. "Pensar en uno mismo" - pensar em si mesmo.

4. A veces es importante pensar en uno mismo y no ser egoísta. (Às vezes é importante pensar em si mesmo e não ser egoísta.)

5. "Ser egoísta hasta la médula" - ser egoísta ao extremo.

6. No vale la pena ser egoísta hasta la médula, es importante pensar en los demás. (Não vale a pena ser egoísta ao extremo, é importante pensar nos outros.)

7. "Egoísta redomado" - alguém extremamente egoísta.

8. No soporto la actitud de ese egoísta redomado. (Não suporto a atitude desse egoísta extremo.)

9. "Mirar por uno mismo" - cuidar apenas de si mesmo.

10. A veces es necesario mirar por uno mismo, pero no ser egoísta. (Às vezes é necessário cuidar de si mesmo, mas sem ser egoísta.)

Etimologia

A palavra "egoísta" tem origem no latim "egoista", que deriva da raiz "ego" (eu).

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

1. Interesado
2. Ego-centrado
3. Individualista

Antônimos

1. Altruista
2. Generoso
3. Solidário