eje - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

eje (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "eje" é um substantivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "eje" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈexe].

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

A palavra "eje" em espanhol refere-se a um elemento que serve como suporte ou base em um sistema ou estrutura, muitas vezes associada a mecanismos, linhas de referência ou mesmo conceitos em diferentes áreas como matemática, física ou engenharia. Este termo é bastante utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com uma frequência de uso moderada a alta nas áreas técnicas e científicas.

Exemplos de uso

  1. El eje de la rueda permite que gire suavemente.
    (O eixo da roda permite que gire suavemente.)

  2. En geometría, el eje es fundamental para entender las simetrías.
    (Na geometria, o eixo é fundamental para entender as simetrias.)

Expressões idiomáticas

Embora "eje" não seja particularmente comum em expressões idiomáticas, ele pode ser utilizado em alguns contextos mais técnicos ou científicos. Aqui estão algumas frases que usam a palavra em contextos relevantes:

  1. Girar en torno al eje significa cambiar el enfoque de un problema.
    (Girar em torno do eixo significa mudar o foco de um problema.)

  2. La idea central se convierte en el eje de la discusión.
    (A ideia central se torna o eixo da discussão.)

  3. El diseño del producto gira alrededor de un eje de innovación.
    (O design do produto gira em torno de um eixo de inovação.)

Etimologia

A palavra "eje" tem suas raízes no latim "axis", que estava relacionado a um conceito semelhante de suporte ou linha central. Ao longo do tempo, a forma evoluiu para o termo que conhecemos hoje em espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - eixe (termo menos comum e técnico) - pivote (quando usado no contexto de um ponto de apoio ou suporte)

Antônimos: - desvio (em alguns contextos onde 'eixo' representa uma linha reta de referência)
- desarticulado (quando se refere à falta de alinhamento ou estrutura)

Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "eje" em espanhol, enfatizando seu uso, significado e contexto.



22-07-2024