eje guiador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

[eˈxe ɣi.aˈðoɾ]

Possíveis traduções para o Português:

• Eixo do guiador

Significado:

A expressão "eje guiador" em Espanhol se refere ao eixo do guiador de uma bicicleta, motocicleta ou veículo similar.

Uso no idioma Espanhol:

Esta expressão é mais comum no contexto escrito, especialmente em manuais de instruções ou peças técnicas relacionadas a bicicletas, motos e similares.

Exemplos:

1. El mecánico ajustó el eje del guiador para mejorar la estabilidad de la bicicleta.

2. O mecânico ajustou o eixo do guiador para melhorar a estabilidade da bicicleta.

3. Antes de realizar cualquier reparación, asegúrate de que el eje del guiador esté correctamente alineado.

4. Antes de realizar qualquer reparo, certifique-se de que o eixo do guiador esteja corretamente alinhado.

Etimologia:

A palavra "eje" vem do Latim "axis" que significava "eixo", e "guiador" vem de "guiar", que tem origem no Latim "guidare", que significava "conduzir". Portanto, "eje guiador" se refere ao eixo que guia a direção.

Sinônimos:

• Eje de dirección

Antônimos:

• Sinônimo de sinônimo

Expressões idiomáticas:

1. Tomar las riendas del eje guiador

2. Significado: Assumir o controle da situação.

3. Perder el equilibrio por falta de eje guiador

4. Significado: Perder a estabilidade ou controle da situação.

5. Cambiar el eje guiador de lugar

6. Significado: Mudar a direção ou o rumo de algo.

7. Sin eje guiador

8. Significado: Sem orientação ou direção clara.

9. Eje guiador desviado

10. Significado: Situação em que algo saiu do curso planejado.

11. Agarrarse al eje guiador

12. Significado: Segurar firmemente o controle sobre algo.