A palavra "ejecutivo" é um adjetivo e também pode funcionar como um substantivo.
/e.xe.kuˈti.βo/
No idioma espanhol, "ejecutivo" refere-se a algo relacionado à execução de tarefas ou funções, especialmente na área de gestão ou negócios. Quando usado como substantivo, normalmente se refere a uma pessoa que ocupa um cargo de responsabilidade em uma empresa ou organização. A frequência de uso é alta tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em ambientes empresariais.
El director ejecutivo presentó el nuevo proyecto al consejo.
(O diretor executivo apresentou o novo projeto ao conselho.)
Necesitamos un plan ejecutivo para alcanzar nuestras metas.
(Precisamos de um plano executivo para alcançar nossas metas.)
A palavra "ejecutivo" é frequentemente usada em contextos relacionados a negócios e administração, mas não possui muitas expressões idiomáticas populares. Contudo, pode aparecer em algumas combinações que refletem sua importância no mundo empresarial.
El equipo ejecutivo tomó la decisión final.
(A equipe executiva tomou a decisão final.)
Estar en la cúpula ejecutiva implica muchas responsabilidades.
(Estar na cúpula executiva implica muitas responsabilidades.)
Un ejecutivo exitoso sabe manejar bien su tiempo.
(Um executivo bem-sucedido sabe gerenciar bem seu tempo.)
Los cambios en la política ejecutiva afectarán a todos los empleados.
(As mudanças na política executiva afetarão todos os funcionários.)
A palavra "ejecutivo" deriva do latim "executivus", que significa "que executa" ou "que leva a cabo". Essa raiz reflete a intenção de ação e realização.
Sinônimos: - administrador - gerente - dirigente
Antônimos: - ineficaz - inativo - subalterno
Esta informação sobre a palavra "ejecutivo" oferece uma compreensão abrangente de seu uso e significado no idioma espanhol.