el último adiós (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Palavra: el último adiós
Parte do Discurso:
Substantivo.
Transcrição Fonética:
/el ˈul.ti.mo aˈðjos/
Possíveis traduções para o Português:
A última despedida.
Significado:
"El último adiós" se refere à despedida final, o ato de se despedir de alguém ou de algo de forma definitiva. É comumente usado para se referir a um adeus irreversível ou final.
Uso da Palavra:
Essa expressão é mais comum na fala e na escrita, geralmente usada em contextos emotivos ou poéticos.
Exemplos:
El último adiós fue muy emotivo. (A última despedida foi muito emocionante.)
Nunca olvidaré el último adiós que le di a mi querida abuela. (Nunca esquecerei a última despedida que dei à minha amada avó.)
Después de un tierno beso, llegó el último adiós. (Depois de um doce beijo, chegou a última despedida.)
Expressões Idiomáticas:
Dar el último adiós: Se despedir de alguém pela última vez.
Ejemplo:Tuve que darle el último adiós a mi compañero de trabajo. (Tive que me despedir pela última vez do meu colega de trabalho.)
Recibir el último adiós: Participar do velório ou cerimônia de despedida de alguém.
Ejemplo:Nos reunimos para recibir el último adiós de nuestro amigo. (Nos reunimos para participar do velório do nosso amigo.)
Decir el último adiós: Realizar a despedida final de alguém.
Ejemplo:Fue muy difícil decir el último adiós a mi hermano. (Foi muito difícil me despedir pela última vez do meu irmão.)
Etimologia:
A expressão "el último adiós" é formada pela combinação das palavras "último" (último) e "adiós" (adeus) em espanhol.