el hijo mayor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Palavra fornecida pelo usuário
Palavra em Espanhol: el hijo mayor
Parte do discurso
Substantivo
Transcrição fonética
/el iˈxon maˈxoɾ/
Traduções
Português: o filho mais velho
Uso no Espanhol
A expressão "el hijo mayor" é mais utilizada no contexto oral em Espanhol.
Exemplos
El hijo mayor se encargará de cuidar de sus hermanos cuando los padres no estén em casa.
Tradução: O filho mais velho ficará responsável por cuidar dos seus irmãos quando os pais não estiverem em casa.
Es importante que el hijo mayor dé el ejemplo a los demás hermanos.
Tradução: É importante que o filho mais velho dê o exemplo aos outros irmãos.
Expressões Idiomáticas
Dar la bendición al hijo mayor: Reconhecer a importância do filho mais velho na família.
Exemplo: El padre siempre da la bendición al hijo mayor antes de importantes decisões familiares.
Tradução: O pai sempre dá a benção ao filho mais velho antes de importantes decisões familiares.
El hijo mayor de la patria: Referência ao cidadão que é considerado o mais importante ou influente de um país.
Exemplo: Juan es visto como el hijo mayor de la patria, siempre promoviendo el bienestar de su nación.
Tradução: Juan é visto como o filho mais velho da pátria, sempre promovendo o bem-estar de sua nação.
Etimologia
A expressão "el hijo mayor" é formada pela combinação das palavras "el" (o), "hijo" (filho) e "mayor" (mais velho), seguindo a estrutura básica da língua espanhola.
Sinônimos
O irmão mais velho
Antônimos
O filho mais novo
Espero que estas informações sejam úteis! Se precisar de mais alguma coisa, não hesite em me avisar.